Houdini hilf! – Neue Übersetzung ist da

In den nächsten beiden Folgen widmen wir uns einer überaus spannenden Kollaboration: Lovecraft meets Harry Houdini! Die Rede ist natürlich von der epischen Geschichte „Unter den Pyramiden“, auch bekannt als „Gefangen bei den Pharaonen“. Wir haben euch brandaktuell die Übersetzung von Niklas Bischofberger hochgeladen – Dank auch an Stefan Zimmermann, für die wieder wunderbare Übersetzung des darin enthaltenen Gedichts.

Für jeden der sich wundert und sagt „Halt, da fehlt in der Chronologie doch etwas“ – in der Tat! Wir haben uns nach Hinweis und Rücksprache mit einem Mitglied der Community dazu entschieden, den Text „The Loved Dead“ im Anschluss an die nächsten zwei Folgen zu besprechen. Mehr dazu erzählen wir euch in der kommenden Folge Ende September.

Bis dahin viel Spaß in den Tiefen der Pyramiden!

Hinterlasse einen Kommentar